I quit my job and started freelancing from home last year, but there's no way to delete a work address in Google Now (only to change it).
Then when I met up with some associates at a coworking spot, it tried recommending that I drive home to the grocery store. :-?
I recommend a real, living, breathing assistant for you then. You can hire one cheap online from India.