Can't safe boot with a Filevault 2 boot disk. Thanks, Apple!
You get to decrypt the disk, safe boot, verify fix, then re-encrypt the disk. Apparently the boot loader can't pass a boot variable down after the transfer or something? Anyone have insight here?