Though your example is not the best (pilots are still there and can disable the auto-pilot and drive in the manual mode) I will correct myself: I think we should now allow computers, which can be easily accessed and potentially altered/hacked, to do things that can kill people.
The thing is, computers as of today are dangerous enough already, and depending on which ones you hack can cause enough destruction as of today. So of course, security is important for all of them and I'm sure Google's self-driving car will do something to be as secure as they can.
Most Boeing 747 craft run a very old, unpatched version of Solaris. Someone with user access could almost certainly crash a plane using that. The same holds true for a lot of consumer goods running embedded linux. Even my damn TV has vulnerabilities.
>pilots are still there and can disable the auto-pilot
If the computer decides to allow the pilot to do that.