Actually, no; "data" can be either plural or singular.
In this case, you can substitute "data" with "information", and "most information isn't big" definitely sounds grammatical.
In this case, you can substitute "data" with "information", and "most information isn't big" definitely sounds grammatical.