In my experience, decision makers don't want to be educated about the benfits of your favorite language. They want to use a 'full stack' supported solution that has corporate backup and industry acceptance. They want to be able to hire someone to take over your code when you leave.
In the end, you can compute anything compuatble with any Turning complete programming language, although some are more elegant than others at certain problems. Human psychology will lead you to desire what you don't have, which in this case is your ideal niche language for solving your current problem at your shitty job. In the end languages are just tools and decision makers are providing you with the tools you are to use to do the job which minimizes their risk and maximizes their return.
And if your language is so great and will solve all your problems in an elegant and productive way, then make something with it and start a successful company. Then, if you make it for 20 years, wait for the articles saying how 'uneducated' you are having used it and you should be using some university ressearch language based on n-th level hyper-metalogics because you can write fib in 21 symbols.