I’ve tried different things but ended up using snotes[1]. It is a simple bash script (depends on git and dmenu [2]). Small is beautiful, after all.

[1] https://github.com/v4hn/snotes [2] http://tools.suckless.org/dmenu/