You could do exactly the same with nginx or Varnish acting as reverse caching proxies. Cool hack, but nothing I would ever run in production when you have all the other good tools at your disposal. Tools that are proven and that actually scale.
Seems he can accomplish the same with Nginx itself (which he's already using -- though not certain of the details if u are serving PHP via nginx itself too).
There is a place for a Memcached/Redis type role in generating a Wordpress page. Tools like W3 Total cache store certain small elements of the page in Memecached. So, could see Redis being used there. But for blind full page caching, Nginx can do that job.
http://www.mysqlperformanceblog.com/2006/09/27/apc-or-memcac...