The truth is; many countries (known examples; US, China, India, Turkey, Argentina) , significantly manipulate inflation and jobless stats, by playing with the contents and weight of the baskets used or definitions of job seekers/willingness to work.
The economist's spotlight on Argentina is due to the British establishment's dislike of the currently elected Argentinian government and England/Argentina tensions of the past decades.