I think the potential Tumblr acquisition offer is based on userbase/audience value rather than any kind of (current) monetization.
It seems Yahoo is trying to extend their reach in the active/young people market. Tumblr audience is a perfect fit for this strategy and sure Yahoo is ready to pay premium as there are not many comparable platforms available for acquisition.