> I generally agree with you, but I don't think this:
>> the population is acting entirely naturally and appropriately given their adaptation to specific evolutionary conditions
> is the same as, or even necessarily implies, this:
>> there is nothing wrong
I think by "nothing wrong" GP meant "people are behaving exactly to specification", not "people are behaving in a way that benefits them". Lots of adaptations are quite wrong for life in XXI century, but humans executing them are acting correctly, with respect to the way their hardware is wired.