If we knew ahead of time which tough problems have elegant solutions, it would save us so much time and effort. Alas, that's not the nature of research.
My point is simply that we should treat Feynman's algorithm as a magic bullet. You have to recognize that it fails a lot more than it succeeds.
You should remember that the Feynman algorithm is a joke told by one of his colleagues (Murray Gell-Mann) to mock Feynman's story-telling. It has never been intended as a real algorithm that should be applied by anybody.