The pub package management tool allows you to fetch libraries from a git repo or the local filesystem, see here:

http://pub.dartlang.org/doc/dependencies.html#git-packages