Ok, thanks. I get that it is more convenient, but be careful with this:
It's like the difference between distro packages and stuff you've compiled from release tarballs.
Steam collects information about you, and when Steam is down, there's a possibility that you won't be able to play your game. If you bypass steam you don't get these issues. Given this, that simile isn't apt.