That may have been true ten years ago, but is completely untrue today. Every Ivy League school, at least, is completely need blind. Financial aid packages are extremely generous and you pay only what you can afford. If your family's income is less than $70k (or more if you have siblings), you pay nothing.
I'm sure there is a correlation, but I disagree that it is a causation. Much of the correlation is probably the result of early-life educational advantages for stronger socioeconomic families. That's an unfortunate correlation indicative of a larger social problem, but not indicative of admission to Yale depending on income, as you seem to be implying. The two just unfortunately correlate.