1) A person that only does the bare minimum amount of work needed to avoid being fired exerts a cost on the economy, e.g., work place accidents due to negligence, "work shirking", taking credit for others' work through bullying and politics, etc...
2) To an extent these individuals are already using other welfare programs, e.g., social security disability payments ( see http://thelastpsychiatrist.com/2011/09/how_to_be_mean_to_you... ) to this end, despite these programs not being designed with this goal in mind.
Of course this is complete a red herring in the first place: like most behavioural traits, industriousness is distributed along a normal distribution. In other words "too lazy to do any kind of work" people exist, as do people working 18 hour days, but the average individual falls somewhere in between.
Finally it's also easy to design a work around for this: even the name negative income tax hints at this -- these individuals would still receive these payments if they're working (either full time but below a living wage, or underemployed/consulting) so there's still incentive to earn more (much like a progressive income tax means there's still an incentive to earn more even once you've exceeded a certain tax bucket).
We could even make a requirement that individuals remain in the work force (even if they can't find an employer willing to hire them at this time): they would provide proof that they've applied to jobs, were seeking further education, or the like.
The fact that both liberal and Friedman/Hayek libertarian economists support this idea means there's probably something to it. In any case, the comparison is not with an ideal system, but with what with have now: on the net, a negative income tax would actually mean a smaller government and greater negative liberty (less welfare administration agencies, more individual choice and less compulsory-participation programs like an insurance mandate or social security) and it would mean those worse off in society would fare better than they do today (i.e., greater "social justice").