They can start by actively discouraging lawyering and deletionism.
Which is still deletionism.
I still get nuclear physics in "Nuclear Physics" article, amn't I?
I can't see how having more articles will make things worse.
Not at the same level of quality, because they also won't be deleting the nonsense crank pseudo-science version of "Nuclear Physics" which would confuse you terribly. Deleting crap is one of the best ways to make the project as a whole useful.
Bonus points: journalists and common folk will stop pretending everything in wikipedia is true like they do now.
You won't know which is which unless you already know enough to not need to look it up in a general reference such as Wikipedia. That's the point.