If x = environmental impact of cultivating crops
then R*x = environmental impact of raising livestock
where R = pounds of feed required to produce one pound of meat
Now if we raised our meat differently, such as only on grass-fed pastures, then things might look a lot different. But in the US at least, factory farming and animal feed is the norm.