I read the question as being: is it legally enforceable for a company to have in their TOS that you release your IP into the public domain if you do X on their platform?
Are you an IP attorney or in any way qualified to answer that question? Matt's post was about people on HN answering questions that they are in no way qualified to answer, just because they're intelligent in some other unrelated area. Your post seemed like a perfect example.