I believe it would be pretty simple. Keep the family sharing plan and the 24 hour check but only for digital purchases. If you have a disk based game than you wouldn't be able to share it but you also wouldn't be required to have the console connected every 24 hours.