Steam actually may enable digital game sharing - if you aren't playing your game, you would be able to share it with a friend who could play it while you are not (similar to how a physical game copy would work). But you would have to be 'always on' to verify that you are not playing at the same time they are.
http://www.gamespot.com/news/steam-may-allow-game-sharing-re...