He suggests no such thing. He writes about having been on several dates and now you’re alone with her and you’re expected to escalate. His gives some suggestions how to do so, to make it more physical:
“Be playful. Spin her around. Pick her up. Push her away as a tease and then pull her back in. Decide that you're going to sit in a position where you can rub her leg and back. Physically pick her up and sit her on your lap.”
Only then does he write: “Don't ask for permission. Be dominant. Force her to rebuff your advances.”
In other words: try something, see what she will allow. She’s definitely going to tell you what she doesn’t want when you try it, but it’s very unlikely that she’s going to tell you what she wants before you try it.