Or procreating on the space ship.
What if there offspring just aren't that bright? How can you ensure the mission succeeds over the course of several(/many?) generations?
I'd agree that it's not a one-way trip for humanity, though. Once some of us get there (e.g., progeny of the original crew), eventually some of us could get back to Earth too (at some later date). Assuming Earth isn't destroyed by that point...