INAL I would attempt to contact a lawyer to issue a C&D against the company. You may need to subpoena twitter for their records, or send a C&D to twitter it's self for the user infringing on your ip.