That's not the point of the article. The point is to give men a guide on a woman's perspective when he approaches her. Yes, the entire game should be changed, but that is beside the point.
It is a valid assumption that men are the initiators because in most cases this is how the world works. If you want to change it, feel free.