How does TAOCP look in it? I'm curious to know what the limits of what this device can display are.

Mathematics books are really crappy too. The conversion to Ebooks screws up the typesetting completely and makes a lot of things hard to read or follow.