"Bit.LY is a portfolio company of Betaworks, which is also an investor in Twitter"
From the perspective of the investors, they are keeping it "in house" By pairing work of two investments, they make both a little stronger (well, bitly a lot stronger).