Not that the media would be particularly wrong with this. When the party was founded I had some hopes ... now I have given up on them.
See here in the UK, our media represent the whole of the EU like that.
Don't give up, get involved.
I wish it was just that. But you don't need the media to get the full drama experience. Their twitter flame wars are famous and the fall-out from certain actions (like devastating a congress centre and blowing up the bill to over 20k eur where initially 1700 eur were planned as expenses) can be read in their official wikis.
I was a member in the SPD party (some of the bigger German parties) some years ago and quit shortly after becoming a member because it was all about internal power struggles - even with a local 'branch' in a 30k pop town. I decided politics wasn't for me. I had better things to do than wasting them on bullshit.
Then after I got invited by a friend to come along to one of their meetings (for a 250k pop city) I decided to give politics a second chance. And I swear - it was the same like what I had experienced before with the SPD. Only there were significantly more mobile computing devices around. It was 90% about administration (who and how should do what and why that someone was a bad choice mixed in with some feminism/sexism debate) and the real issues (data retention, privacy, etc) weren't even discussed.
In politics I think there are many people who do care about the core issues - but there are far too many egomaniac assholes around destroying every constructive discussion with their bullshit. And after what I've seen I don't believe that the pirate party is immune to that.
For example, they did recreate a lot of the problems voting machines have with their 'liquid feedback' system, and when called out on that answered that they do not know, but since 1337 pirate party instead of evil(TM) Diebold suggested it, there is surely a way. ( And to rant a bit, at their last party convention they did petition that the parliament publishes their schedule on the INTERNET, which the parliament of course does. But there is no one left in the pirates who is able to google.)
So by now I tend to think of the German pirate party as the party of cargo cult modern, in the sense that modern does not mean a opinion informed by deep technical understanding, but modern in the sense of the latest Techcrunsh fad, independent if that is Instagram, Stasibook or Anonymous.
They're trying to form a party out of a fraction of a full platform, with the result that they will either need to find a way to agree to disagree about large swathes of politics, or they will drive away large parts of their potential supporters.
This is our only chance. Remember, even though some of the Berlin scene wish to "reboot" the Pirate Party in a way that is more to their liking, it is far too late for that. The Pirate Party has seats in west German state parliaments, which is a lot more valuable as a gauge for the chance of success than what the blogosphere thinks. If we fail now, after having come so far, then the project is eternally burned. We are at 2-3 % and the party is well beyond 10000 members. This is the window of opportunity to make a difference.
I think these polling results are not very meaningful in regard to the Pirate party. At the last election only one pollster saw them at 1% all the others at NA [1]. In the end they won 2.0 %.
Pollsters still rely primarily on land line telephone interviews, and Pirate voters are therefore heavily underrepresented. Of course pollster know that and try to compensate for this effect but as long as they don't change the sampling method the error for the Pirates will be large. Peter Norvig's FAQ about the U.S. Presidential Election [2] has some excellent explanations of these effects.
I think the green party (Bündnis 90 / Die Grüne) will profit considerably more from this. They are know promoters of privacy and personal rights. "Die Linke" could also profit from this.
With Sabine Leutheusser-Schnarrenberger they also have the last privacy wall before the Constitutional Court.
They of course have absolutly no problems with corporate data mining...
If it weren't for their neo-liberal/laissez-faire approach to economics, I'd consider voting for them...
That would be a bit ironic, given that Die Linke includes former PDS.
(for those not following German politics: PDS was "Party for Democratic Socialism", formed from the remains of the old "SED" - Socialist Unity Party, better known as the ruling party of DDR and originators of Stasi)
I find it hard to believe them, though. They seem to be against anything as soon as it gets unpopular.
Also, if, during coalition negotiations, there is a choice between more privacy for everybody or Westerwelle retaining his post as Minister of Foreign Affairs, what will they chose? Bringing up that question is usually sufficient to get people to distance themselves from the thought of voting for the FDP.
[1] http://translate.google.com/translate?sl=de&tl=en&js=n&prev=...