With my iPhone 5 on VZW, I can SIP REGISTER just fine with Bria (a SIP client) running on the phone itself. I can make a call, too (using FreeSwitch). I cannot, however, do any SIP REGISTERs with my MBP tethered to my phone.
So the headline would more accurately be:
"Verizon blocks SIP on tethered devices"