Let me give a concrete example. A minor of a graph is any graph that you can get from the first by deleting points, deleting edges, or contracting points and joining edges. See https://en.wikipedia.org/wiki/Robertson%E2%80%93Seymour_theo... for a theorem which says that any family of graphs that is closed under taking minors (ie if G is in the family, then every minor of G is as well) can be characterized by a finite set of forbidden minors. Any graph without a minor in the forbidden set, is in the family.
The best known example of such a family is planar graphs. Those are graphs that you can draw in the plane without crossings. The forbidden minors are K_5 (5 points, all connected to each other) and K_3_3 (2 groups of 3 points, every point in each group connects to the every point in the other). Any graph without either of those as minors, is planar.
So, given any family of graphs that is closed under taking minors, we must have a concrete set of forbidden minors. Furthermore it turns out that given a finite set of forbidden minors, we can use them create a polynomial-time algorithm for recognizing whether a given graph is in the family.
Here is where it gets strange.
Given a family of graphs, we do not have a procedure to produce the forbidden minors. Such a procedure would be wonderful - it would let us do interesting things like solve the Halting problem! That is, of course, an impossible thing to do. This proves that there is, in fact, no such procedure. So we have proved existence of finite, concrete lists, yet proved that in general it is impossible to construct said lists.
It gets worse. There are many interesting families of graphs which are closed under minors, many of which we do not have any decision procedure for at all! (For example graphs embeddable in 3-dimensions without anywhere embedding a knot.)
So we've proven the existence of finite answers to concrete mathematical problems. Yet cannot produce those answers. In general we can NEVER produce those answers. Yet we know that they exist.
Now for the philosophy question: in what sense do those unfindable, unverifiable answers actually exist?