I'm not sure that's as strange... The text at 0:22 basically says "The Galaxy S4 understands Icelandic," which, presumably, iOS doesn't. Looks like a straight up ad playing toward better localization for the Icelandic market.