You raise a good question, and it's really annoying to read articles that tease out specific examples and never offer the alternative. However, I'd say you answered your own question. The TV remote really needs to be nothing more than a D pad, select button, and back button (could probably even dispense with that). You then just work on the software which is context aware and presents you the simple 2-3 choices you need within each context.