The best policy argument I know of for taxing companies is that it adds a financial incentive to reinvest profits into the company to avoid taxation.

Raising corporate tax rates might or might not result in higher consumer prices. Depending on the company or industry, it might instead result in lower profits (which harms investors not consumers), or different management decisions--for example it might lead companies to invest in more growth abroad than domestically since the tax rate is lower abroad.