here's a verbose ruby version:

   def topx(str,x)
      c = Hash.new(0)
      str.split(/\s+/).each { |s| c[s] += 1 }
      c.sort_by {|k,v| -v}.take(x)
    end