From what I understand, locking up the Dreamliner batteries in a fireproof container is one of the steps they took to limit the severity of any potential future issues. The idea being that the batteries don't have to be perfectly safe if they can't take down the airplane.