We'd need to calibrate against some kind of effect that is more heavily influenced by forces other than mass. You're right actually, that might be a lot more tricky than it seems on the surface. If we're left with the Weak and Strong forces to play with, that makes experimental design pretty difficult (and perhaps impossible).
Hmm...