Strangely enough, when I lived in Japan the guy who owned the takoyaki cart near my office surprised me with perfect English and a Californian accent that he had picked up as a game programmer in the USA in the 90s.