So, the light trapped in the crystal is stationary, and not just "bouncing around" inside, where we can observe it?
I guess the question could be phrased - is the light really stopped, or just confined to a REALLY small area (but the light still vibrates, wobbles, spins, or whatever else light does when trapped in a dark place)?