They are different in degree and method, but fundamentally they are the same thing. In the end they are both humans causing the genes of a good crop to change over time. Direct genetic engineering is going to be faster, but the end results could still be the same as indirect breeding and hybrids.