Because they support spying on them. That's kind of the opposite of supporting them.
Plenty of atrocious things were wildly popular. They get absolutely zero extra legitimacy for being so.
In the event that you think it's flawed, how do you recommend making sure your flawed moral compass isn't going to cause something immoral to happen?
Careful reflection. Self examination. Dialog and debate with others I consider intelligent and ethical. Certainly not a popularity contest.
A vote, or a so-called "popularity contest", is, out of all the things you just listed, the least corruptible by your own biases.
As for the Bill of Rights, it is entirely arguable whether or not any of the amendments to the Constitution have been violated.