If indeed it was a basic SQLi attack and NASDAQ failed to prevent it, then to some degree, yes, they're responsible. As a high-value target it's incumbent on them to secure their systems.
Here on HN we often say "security through obscurity is no security." Relying on the fact that it is "illegal" for someone to hack your system to prevent them from doing so is similarly flawed logic.