Having same issue - Added my new iPad UUID to Devices on developer portal, but activation still fails and says this device is not registered.
Assuming I still have to wait for Xcode automatic config to be up and add device that way. Pretty frustrating.