This is common enough on SO to have a name: the XY Problem.

http://meta.stackoverflow.com/questions/66377/what-is-the-xy...