I don't really like the no "server" policy, mainly because it's impossible to define what a server is, but I understand it from a business perspective. If a business likely to use a significant portion of their upstream bandwidth, it's reasonable to charge more than a consumer who doesn't. At the same time you want to be nice to power users who aren't running a business, but who use more upstream than average and might recommend the service to others.
Personally, I think this is all a consequence of not having metered billing. It would be more fair if your bill was a function of max bandwidth, actual data transferred, and service levels (support, QoS, etc.), though I would pay more than most of my neighbors.
The headline and net-neutrality tie in are just wrong though. This has nothing to do with net neutrality, it's a service level / market segmentation issue.