Yes, that was part of the basis of the DoJ's case there. The Fourteenth Amendment extends protection to all persons, not just citizens.
It's actually the Wiretap Act that protects telephone calls, not the 4th amendment. But there's no real analogue of the Wiretap Act for things like email and Facebook.
The wiretap law should be revised to include other forms of electronic communications in order to thwart such applications of the feeble 3rd party doctrine.
I find it reprehensible that in the "Land of the Free" we allow our government to circumvent the letter and intent of the Bill of Rights in the name of "security" when these very circumventions are the antithesis of freedom.