Calibre does a decent job converting HTML into ePub, if you download all the pages, though sometimes the navigation on every page can get annoying.