I generally prefer "Too many cooks; not enough dishwashers," or some variation on that theme.