A common example you see in that kind of articles is comparing physicians to physicians. Seems only fair, right? But it makes a big difference whether you are a surgeon or a pediatrician. You can not step out in the middle of a 12h heart surgery to pick up your kids from school.
Just to give one example, there are lots of other factors (for example type of business/research, willingness to relocate).
I am too lazy to Google for the 97% quote right now, came across it only yesterday. Perhaps later. (OK: just duckduckgoed, the first link that came up was this: http://www.ncpa.org/sub/dpd/index.php?Article_ID=22058 - June O'Neill, "The Disappearing Gender Wage Gap," National Center for Policy Analysis, June 22, 2012). That article also claims that single, childless women earn 8% more than their male counterparts. So children really are the big issue.
As for Judith Butler, I tried to read her stuff, but it seems extremely convoluted. To be honest I suspect their confusion starts somewhere before the gender issue. If you have a recommendation for something readable, I'd welcome it.