I'm actually using LilyPond already to create the sheet music, so if I do add the possibility for users to upload their own scores, it would most likely be with LilyPond...
Although the user would still need to partition the score (ie indicate at what time a certain note occurs) if the music was to be synced up to it.
It isn't terribly labor intensive but still requires a little bit of work... so maybe, if that's what people want!