you would still be fully wrong in selling the exploit to the highest bidder. It's not ethical to do that just because you failed to get a bounty after reporting it, especially if you only tried once.
Well he tried twice, and they told him it wasn't a bug both times. After that, what's wrong with selling "not an exploit" to the highest bidder?