People view long distance travel differently than their daily commute when it comes to economic segregation. I imagine there would be an uproar in NYC if the MTA talked about a plan to create a first class car on the subway however no one bats an eyelash about Amtrak.
However, I bet you could find a price point where people wouldn't complain if you added a first class car to the London Underground or NYC subway system. I think there's a psychological effect in play where if it's a price that you could pay if you cut into your budget then it stings but if it's a price that seems ludicrous to you then you don't mind as much. I personally would feel more ok with a first class car if it was $100/trip vs. $10 (regular ride is $2.25).